-
21 automatischer Niveauausgleich
m form < kfz> (Vorgang und System) ■ automatic level control; self-leveling suspension; automatic leveling pract ; electronic load-leveling Chrysler ; ride levelling GB.JaguarGerman-english technical dictionary > automatischer Niveauausgleich
-
22 Niveauausgleich
m <tech.allg> ■ water-level adjustmentm prakt < kfz> (Vorgang und System) ■ automatic level control; self-leveling suspension; automatic leveling pract ; electronic load-leveling Chrysler ; ride levelling GB.Jaguar -
23 Wagenstands-Höhenregulierung
f Opel.rar < kfz> (Vorgang und System) ■ automatic level control; self-leveling suspension; automatic leveling pract ; electronic load-leveling Chrysler ; ride levelling GB.JaguarGerman-english technical dictionary > Wagenstands-Höhenregulierung
-
24 Regelanlage
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Regelanlage
-
25 Niveauregulierung
Ni·veau·re·gu·lie·rungf AUTO automatic level control [system] -
26 LZB
LZB f (Linienzugbeeinflussung) continuous inductive automatic train control systemDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > LZB
-
27 Steuerung
f1. (Tätigkeit) steering; FLUG. piloting; TECH., ETECH., allg. und fig. control; der Steuerung bedürfen fig. need guidance* * *die Steuerungsteerage; control; drive; steering; timing* * *Steu|e|rung ['ʃtɔyərʊŋ]f -, -en1) no pl (= das Steuern) (von Schiff) steering, navigation; (von Flugzeug) piloting, flying; (fig) (von Politik, Wirtschaft) running, control, management; (COMPUT) control; (= Regulierung) control, regulation; (= Bekämpfung) control2) (= Steuervorrichtung) (AVIAT) controls pl; (TECH) steering apparatus or mechanism; (elektronisch) control* * *(the equipment or apparatus for steering a ship or car etc: The steering is faulty.) steering* * *Steu·e·rung1<->die \Steuerung des Produktionsprozesses erfolgt von diesem Raum aus the production process is steered [or controlled] from this room\Steuerung der Geldmenge ÖKON control of the money supplySteu·e·rung2<-, -en>fdie \Steuerung übernehmen to take over control* * *die; Steuerung, Steuerungen1) (System) controls pl.2) o. Pl. s. steuern 1. 1), 3), 4): steering; piloting; flying; control; regulation; steering; influencing* * *der Steuerung bedürfen fig need guidance* * *die; Steuerung, Steuerungen1) (System) controls pl.2) o. Pl. s. steuern 1. 1), 3), 4): steering; piloting; flying; control; regulation; steering; influencing* * *(Flugzeug) f.piloting n. f.control n.control system n.controls n.drive n.steerage n.steering n.supervision n. -
28 automatische
Alarmanlage, automatische
automatic alarm system;
• optische Alarmanlage visual alarm system;
• Alarmanlagenfirma security-alarm company;
• höchste Alarmstufe high alert stand, highest state of alert.
Anruferführung, automatische
(telecom.) automatic call distribution;
• Anruferkennung (telecom.) caller line identification (CLI);
• Anruferliste caller list.
Anrufverteilung, automatische
(telecom.) automatic call distribution (ACD);
• Anrufweitervermittlung (telecom.) call switching.
Lohnprogression, automatische
automatic [wage] progression;
• Lohnprüfstelle wage board (US), wage-examining bureau, pay review body (Br.);
• Lohnquote wage share (ratio), salary ratio;
• Lohnrechnung payroll journal (sheet, record) (US);
• Lohnregelung pay settlement, wage regulation (settlement);
• auf den Lebenshaltungsindex abgestimmte Lohnregelung index[-number] wage provisions (US);
• gleitende Lohnregelung wage escalation;
• Lohnreglementierung wage and salary control;
• automatische Lohnregulierung automatic wage adjustment;
• Lohnrichtlinien pay (wage, earnings) guidelines;
• Lohnrichtung wage drift;
• Lohnrückstand arrears of wages, back (holdback, US) pay;
• Lohnrückstände back (arrears of) wages;
• um das doppelte erhöhte Lohnrückstände double backpay;
• Lohnrunde across-the-board wage increase, round-of-pay policy, wage (pay) round. -
29 automatisch
automatisch I adj GEN, IND automatic automatisch II adv GEN, IND automatically • automatisch fertigen IND automate • sich automatisch liquidierend FIN self-liquidating* * *adj <Geschäft, Ind> automaticadv <Geschäft, Ind> automatically ■ automatisch fertigen < Ind> automate ■ sich automatisch liquidierend < Finanz> self-liquidating* * *automatisch
automatic, penny-in-the-slot, push-button, self-acting;
• automatischer Anrufbeantworter automatic telephone answering machine;
• automatisch er Ausgleich, automatische Anpassung (Lohnklausel) escalator [adjustment], (Rundfunkgerät) fading control;
• automatische Datenübertragung in einer Richtung (Computer) open-loop system;
• automatische Datenverarbeitung automatic data processing;
• automatische Gebührenverrechnung centralized automatic message accounting;
• automatisches Getriebe automatic gearbox;
• sich automatisch abdeckender Kredit self-liquidating credit;
• automatische Lohnprogression automatic [wage] progression;
• automatische Vertragsverlängerungsklausel evergreen clause. -
30 elektrisch
I Adj. Heizofen, Klavier, Stuhl etc.: electric; Defekt, Energie, Kontakt etc.: electrical; elektrischer Schlag / Strom electric shock / currentII Adv.: elektrisch geladen / gesteuert etc. electrically charged / control[l]ed etc.; elektrisch beleuchten / heizen etc. light / heat etc. with oder by electricity; elektrisch betrieben sein be run on electricity* * *electrical; electric* * *elẹkt|risch [e'lɛktrɪʃ]1. adjelectric; Entladung, Feld, Widerstand electricalelektrischer Schlag/Strom — electric shock/current
bei uns ist alles elektrisch — we're all electric
2. advelectrically, by or with electricitysich elektrisch rasieren — to use an electric razor
elektrisch betrieben — electrically driven, driven or run by electricity, electric
wir kochen/heizen elektrisch — we cook/heat by or with electricity
das geht alles elektrisch (inf) — it's all automatic
* * *1) (of, produced by, or worked by electricity: electric light.) electric2) (related to electricity: electrical engineering; electrical appliances; an electrical fault.) electrical* * *elek·trisch[eˈlɛktrɪʃ]I. adj1. (durch Strom bewirkt) electric\elektrische Entladung/ \elektrisches Feld/ \elektrischer Widerstand electrical discharge/field/resistance\elektrischer Schlag/Strom electric shock/current2. (mit Strom betrieben) electrical\elektrische Geräte electrical appliances3. (Strom führend)\elektrische Leitung/ \elektrisches Kabel electric wire/cableer rasiert sich lieber \elektrisch als nass he prefers an electric razor to having a wet shave\elektrisch betrieben powered by electricitydas geht alles \elektrisch it's all automatic\elektrisch geladen electrified* * *1. 2.elektrisch geladen sein — be charged with electricity
* * *A. adj Heizofen, Klavier, Stuhl etc: electric; Defekt, Energie, Kontakt etc: electrical;elektrischer Schlag/Strom electric shock/currentB. adv:elektrisch geladen/gesteuert etc electrically charged/control[l]ed etc;elektrisch betrieben sein be run on electricity* * *1. 2.* * *adj.electric adj.electrical adj. adv.electrically adv. -
31 Regelung
-
32 Regeleinrichtung
Regeleinrichtung f RT automatic control equipmentcontrol assembly [device], (automatic) control system, automatic regulator [controller], servomechanism (siehe auch: Regler)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Regeleinrichtung
-
33 Regelungssystem
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Regelungssystem
-
34 Anfahrschlupfregelung
f <kfz.msr> ■ traction control system (TCS); acceleration spin control, ASC; electronic traction control, ETC; anti-spin regulation, ASR; automatic slip reduction, ASR -
35 Antischlupfregelung
f <kfz.msr> ■ traction control system (TCS); acceleration spin control, ASC; electronic traction control, ETC; anti-spin regulation, ASR; automatic slip reduction, ASR -
36 Antriebsschlupfregelung
f (ASR) <kfz.msr> ■ traction control system (TCS); acceleration spin control, ASC; electronic traction control, ETC; anti-spin regulation, ASR; automatic slip reduction, ASRGerman-english technical dictionary > Antriebsschlupfregelung
-
37 ASR
<kfz.msr> ■ traction control system (TCS); acceleration spin control, ASC; electronic traction control, ETC; anti-spin regulation, ASR; automatic slip reduction, ASR -
38 automatische Stabilitäts-Controlle
f ASC <kfz.msr> ■ traction control system (TCS); acceleration spin control, ASC; electronic traction control, ETC; anti-spin regulation, ASR; automatic slip reduction, ASRGerman-english technical dictionary > automatische Stabilitäts-Controlle
-
39 AUC
<kfz.hlk> ■ automatic air recirculation [control] [system] -
40 Automatische Umluftkontrolle
f (AUC) BMW <kfz.hlk> ■ automatic air recirculation [control] [system]German-english technical dictionary > Automatische Umluftkontrolle
См. также в других словарях:
Automatic Performance Control — (APC) was the first engine knock and boost control system that was introduced on turbo charged Saab H engines in 1982 and was fitted to all subsequent 900 Turbos through 1993 (and 1994 convertibles), as well as 9000 Turbos through 1989. The APC… … Wikipedia
Automatic gain control — (AGC) is an adaptive system found in many electronic devices. The average output signal level is fed back to adjust the gain to an appropriate level for a range of input signal levels. For example, without AGC the sound emitted from an AM radio… … Wikipedia
automatic gain control — noun A system in amplifiers that compensates for a wide range of input signals to give a more uniform level of output • • • Main Entry: ↑automatic … Useful english dictionary
Automatic Train Control — Japanese style ATC indicator. Automatic Train Control (ATC) is a train protection system for railways, ensuring the safe and smooth operation of trains on ATC enabled lines. Its main advantages include making possible the use of cab signalling… … Wikipedia
Automatic Train Control — Der Begriff Automatic Train Control bezeichnet eine Reihe verschiedener Zugsicherungssysteme. In der englischen Herkunftssprache steht ATC (Automatic Train Control) für Systeme, die über die streckenseitige Zugsicherung ATS (Automatic Train Stop) … Deutsch Wikipedia
automatic frost control — Control which automatically cycles refrigerating system to remove frost formation on evaporator … Dictionary of automotive terms
automatic flight control system — automatinė skrydžio valdymo sistema statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sistema, į kurią įeina visa orlaivio skridimo ar raketos skriejimo automatinio valdymo įranga, išlaikanti kursą ir padėtį erdvėje pagal vidaus ar išorės komandas. atitikmenys … NATO terminų aiškinamasis žodynas
automatic beam control — (ABC) System in a TV camera which momentarily alters the beam current in the camera tube to reduce the tailing effects on moving highlights … Dictionary of automotive terms
automatic temperature control — A system which regulates the heater and air conditioner so that the temperature inside the vehicle meets the preset temperature … Dictionary of automotive terms
automatic flight control system — A system which includes all equipment to control automatically the flight of an aircraft or missile to a path or attitude described by references internal or external to the aircraft or missile. Also called AFCS … Military dictionary
automatic flight control system — flight control system in an aircraft which operates without human supervision … English contemporary dictionary
